一、结论

不能办理退税，受让方当年也不需要另行补税。

二、分析

已缴纳车船税的车船在同一纳税年度内办理转让过户手续的，不需要另行纳税，之前缴纳的税款也不能退还。因为车船税本身的税额就比较少，如果给转让方办理退税，再让受让方缴纳的话，明显成本效益太差。所以税法就规定了，转让当年转让方不再退税，受让方也不再补税。

【政策依据】

根据《中华人民共和国车船税法实施条例》（中华人民共和国国务院令第611号）的规定：“第二十条已缴纳车船税的车船在同一纳税年度内办理转让过户的，不另纳税，也不退税。”

（版权属于税台网  转载需务必标明 来源：税台网 张亮  税台答疑仅供参考，纳税人以此操作，结果自负，税台网不承担任何责任）